Chinese Materials in the Jesuit Archives in Rome, 14th-20th - download pdf or read online

By Albert Chan

ISBN-10: 0765608286

ISBN-13: 9780765608284

The Jesuit records in Rome (Archium Romanum Societatus Iesu) comprises books and manuscripts from the Ming (1369-1644) and Ching (1644-1911) dynasties on chinese language heritage, chinese language and Western philosophy, astronomy and different sciences; volumes via Westerners introducing Christian suggestion to the chinese language; and works by way of chinese language Christians evaluating what they have been taught by way of the Jesuits with the Buddhist, Taoist, and Confucian traditions. Many works care for the well-known chinese language rites controversy. There also are volumes that deal with different non secular teams reminiscent of the Muslims and the Jews. The archive has a set of a few of the 1st Chinese-Western dictionaries. many of the works comprise marginal annotations by way of the emperors of China, recognized chinese language students, and Jesuit missionaries and lots more and plenty, even more. This catalogue includes cautious descriptions of these types of archival goods with bibliographical assets relating them. English is the most language, yet Latin, different eu languages, and chinese language (with characters) also are abundant.

Show description

Read or Download Chinese Materials in the Jesuit Archives in Rome, 14th-20th Centuries: A Descriptive Catalogue: A Descriptive Catalogue (Study of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural Hi) PDF

Best translating books

Get Willy Loman in Miller’s "Death of a Salesman": An analysis PDF

Seminar paper from the 12 months 2004 within the topic examining / Translating , grade: 2,0, Johannes Gutenberg collage Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), path: Highlights of Mid-20th -Century American Drama, 7 entries within the bibliography, language: English, summary: because the life of existence in the world there was the fight among the improved and the weaker of all creatures.

Style and Ideology in Translation: Latin American Writing in by Jeremy Munday PDF

Adopting an interdisciplinary strategy, this publication investigates the fashion, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, together with fiction, political speeches, and movie. current types of stylistic research, supported now and then through computer-assisted research, are built to ascertain a number works and writers, chosen for his or her literary, cultural, and ideological significance.

New PDF release: Translators Writing, Writing Translators (Translation

Translators Writing, Writing Translators is a set of essays by way of many of the major scholar-practitioners operating within the box of translation experiences. encouraged by means of the paintings of exotic translator and theorist Carol Maier, the members mirror, in various forms—from biographical essays to stories of fictional translators to reflective statement on translation initiatives and collaborations—on the advanced, continuously evolving dating of concept and perform as embodied within the writing of translators and within the notion of translation as writing.

Get Conference Terminology: In English, French, Spanish, PDF

Research of the good call for for this paintings over a couple of years has printed that convention members and interpreters, for whom the guide was once basically meant, are in no way by myself in appreciating the usefulness and reliability of this specified e-book. while the editor has taken account of a small variety of linguistic refinements and personal tastes in contemporary convention utilization and has conscientiously reviewed the unique fabric, he has noticeable no cause to amplify the scope or adjust the layout of the former version - either those gains of an primarily concise instruction manual having essentially met the sensible specifications of its many clients.

Extra info for Chinese Materials in the Jesuit Archives in Rome, 14th-20th Centuries: A Descriptive Catalogue: A Descriptive Catalogue (Study of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural Hi)

Example text

Download PDF sample

Chinese Materials in the Jesuit Archives in Rome, 14th-20th Centuries: A Descriptive Catalogue: A Descriptive Catalogue (Study of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural Hi) by Albert Chan


by Jason
4.4

Rated 4.24 of 5 – based on 11 votes